Патологические моральные уроды (6 букав в оригинале)
Особо неприглядное чудище (5)
Кромешный ужас (6)
Конец всему (6)
Усилительный эпитет, не намекающий на акулью половую распущенность (8).
Последнее не смогла отгадать, но не расстраиваюсь, так как цензоры, со своей стороны, не смогли родить адекватный приличный перевод к слову "ептыть" и так его и оставили - без звездочек, в чем мать родила.
Последнее не смогла отгадать, но не расстраиваюсь, так как цензоры, со своей стороны, не смогли родить адекватный приличный перевод к слову "ептыть" и так его и оставили - без звездочек, в чем мать родила.
мне кажется, одно и тоже слово:
пи%дец.
Особо неприглядное чудище (5) - убебище никак не вместить, а других вариантов не могу придумать :(
Кромешный ужас (6) - пиздец?
Конец всему (6) - пиздец опять же?
Усилительный эпитет, не намекающий на акулью половую распущенность (8).-лять, зачем акула? причем тут акула? акуительный? Но ведь НЕ намекающий. Зачем они так?
- Что ж ты, ёптыть, делаешь?! А-а?!
- Простите?
- Опять мне сегодня в динамике в лоб заходил?
- Я не хотел. Извините, если помешал.
- Я те, ёптыть, повторять двадцать раз не буду!
- Еще раз простите, пожалуйста.
- А в термике, ты что, ёптыть, творил?!
- Летел просто…
- Просто?! На …короста!
Я те, ёптыть, что велел делать?! А-а?!
- Что?
- Ты мне должен термики показывать! Понял, ёптыть?! МНЕ!
- А как же…
- А так же! Ёптыть! Нашел, и отвали из ядра. Лети рядом, следующий ищи. Для чего я тебя сюда взял?
- Но как же я смогу…
- Уметь, ёптыть, летать надо.
- Простите, я не совсем понимаю…
- Жрать сегодня, ёптыть, не получишь, тогда поймешь!
Он яростно смотрел сквозь меня, фокусируя взгляд на чем-то невидимом мне. Меня стали одолевать сомнения, и я оглянулся.
Здоровенная Ёптыть, нахохлившись, сидела за моей спиной и виновато слушала хозяина.
- Ладно, Ёптыть, - сжалился он, - Полетели на ужин.
Ёптыть расправила огромные кожистые крылья. И неожиданно легко оторвалась от склона.
Он поднял купол и снисходительно сказал, - видал птичку? Моя! Когти, клюв, зубы – Во! А меня боится, слушает! Вот только потоки показывать никак не научится.
Они летели рядом. Угловатая молчаливая Ёптыть и медленный неумелый параплан. В небе постепенно затихал крик, - ты куда-а-а, йййо-о-о-оп-тыть…