Вот товарищ интересуется: "Существуют ли/ возможно ли написать книги/учебники по таким наукам, как, скажем ядерная физика, квантовая химия или молекулярная биология на других славянских языках, кроме русского? Я уже читал как минимум на трёх славянских, кроме русского, и такое впечатление, что на этих языках в лучшем случае можно написать книги по агрономии."
Ржу, конечно. Но при этом у нас полгода новый программер из Украины, весьма распрекрасный, но с настолько анекдотично хохляцким говором, что когда мы начинаем обсуждать, к примеру, "лоГи", то меня всю дорогу не покидает ощущение, что он щас достанет сальца и бухнуть, а все эти слова просто только что в газете прочитал....
Ржу, конечно. Но при этом у нас полгода новый программер из Украины, весьма распрекрасный, но с настолько анекдотично хохляцким говором, что когда мы начинаем обсуждать, к примеру, "лоГи", то меня всю дорогу не покидает ощущение, что он щас достанет сальца и бухнуть, а все эти слова просто только что в газете прочитал....
Жаль, не получится у дяденьки спросить, знал ли он хоть один из трёх славянских языков по-настоящему или оценивал их потенциал с точки зрения "звучит прикольно для русского уха".
И ещё коварный вопрос из зала, который не получится задать дяденьке: в русских книжках про молекулярное и атомное много ли терминов, не русифицированных из латыни или романо-германских языков?
Если он именно под их изобилием понимает пригодность языка для научного стиля, то мне жаль этого "языковеда". В конце XIX века культурная элита некоторых подвластных Австро-Венгерской короне народов сознательно шла на выдавливание интернационализмов из их языков. Так и нет ни у чехов (divadlo), ни у венгров (színház), ни у хорватов (kazalište), ни у словенцев (gledališče) слова "театр", заимствованного и приспособленного из греческого. Видимо, по логике этого товарища в них нельзя Шекспира ставить, а только "Наталку-Полтавку" или что-нибудь другое... агрономическое.
"Украинский" Г свойственен не только собственно украинскому языку, но и южным говорам русского. Поэтому недорогой Михаил Сергеевич им всё время грешил.
ржака реально дикая.
Субтитры к русскоязычным фильмам и сериалам - давний источник приколов.
Я мечтаю посмотреть на казахском - друзья рассказывали про "салям алейкум, гитлер-ага"
Edited at 2017-06-22 21:33 (UTC)
Grown up position
http://arab.sexy.girls.twiclub.in/?entry.aurora
blogs ltd confused τσατ debaters