?

Log in

No account? Create an account

d_v_temnote


маниакально-депрессивная территория. заразно.


Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
Страх и трепет
d_v_temnote
А вообще мне больше нравится название "Дрожь и оцепенение". Это была первая книга Амели Нотомб, которую я прочитала. А теперь посмотрела фильм.

Нельзя сказать, что он никакой. 
Он похож на "Унесенных ветром" - экранизированы основные события, но суть осталась за кадром.
Книга замечательная. И больше текстовая, чем сюжетная. То есть именно текст передает суть и вкус сюжета. То, что витает в голове Амели - в фильме не укладывается, к сожалению.

Актриса-Амели подобрана чудесно. А вот Фубуки, такая же главная героиня - увы, не получилась. Понятно, что, когда в книге "красавица", то в кино красавица будет на любителя. Но здесь даже не в этом дело. Нет  тонкости, холодности, прозрачности - грубовато сделанной вышла снежная буря...

Короче, если книгой вы очарованы - кино не смотрите.

Buy for 10 000 tokens
"– Почему не говоришь по-румынски? – спросил он. На окне не было занавески, поэтому кабинет был залит солнцем. Июнь месяц. Мужа жужжала где-то в углу. Кажется, прямо над головой гипсового Штефана (легендарный основатель Молдавии – прим. авт.). Судья укоризненно смотрел на…

  • 1
Позвольте пригласить Вас в сообщество amelie_nothomb! Не сочтите за спам:)

  • 1