Я помню, в деццтве у многих родители были типа "сельпо". Большинство из них честно пыталось окультуриться, даже в театры ходили. Некоторым удавалось, если не бросить пить, то хотя бы избавиться от грубой деревенской речи.
Папа, помню, рассказывал, как в магазине покупательница перед ним пытала продавщицу, чтобы та дала ей "салафан". Вся очередь долго тупила, пока кто-то не догадался, что оне хочут целлофановый пакет
А сейчас какая-то обратная картина.
Так и лезут из людей откуда-то все эти "на раёне", ничуть не пытаясь мимикрировать.
Надысь мой словарь обогатился словами "малОй (или малАя)" и "мамка". Это у нас так господа инженеры разговаривают.
Я сразу себе так и представляю... Закопченая изба, парализованный пахучий дед на печке, пьяная мамка, сидящая в грязных юбках на полу, пытается прихлопнуть тапком резвого таракана, сопливая обоссанная малая тянет в рот огрызок свечки..
Journal information